너는 네 삶을 바꿔야 한다
You Must Change Your Life

제16회 비엔날레의 제목 ‘너는 네 삶을 바꿔야 한다(You Must Change Your Life)’는 라이너 마리아 릴케(Rainer Maria Rilke)의 시 「고대 아폴로의 토르소(Archaic Torso of Apollo)」(1908)의 마지막 구절에서 가져왔다. 이 문장은 긴박하면서도 열려 있고, 단호하면서도 관대한 촉구다. 이번 비엔날레는 변화를 신체와 지각이 재편되는 지속적인 실천의 과정으로 바라본다. 변화는 흔히 갑작스러운 파열과 위기의 순간에 가장 뚜렷하게 드러나지만, 일상의 실천이 서서히 축적되는 가운데서도 일어난다. 그 과정에서 우리는 타자와 영향을 주고받으며, 변화의 가능성을 확장해 간다.

Opening on September 5, 2026 at the Gwangju Biennale Exhibition Hall, it brings together 43 artists and groups from around the world to explore how new capacities and forms of life emerge through artistic practice. The title of the 16th edition is the final line of Rainer Maria Rilke’s 1908 poem Archaic Torso of Apollo: “You must change your life”—a call at once urgent yet open, forceful yet generous. The Biennale approaches change as a continuous practice through which bodies and perceptions are reorganized. Though change is often most apparent in moments of rupture, it also emerges through the gradual accumulation of everyday practices that expand our capacity to affect—and to be affected.

• 전시된 작품을 손으로 만지는 행위는 금지됩니다.
• 음식물, 애완동물, 장우산 반입이 불가합니다.
• 무거운 소지품은 물품 보관소에 맡겨 주세요.
• 접이식 우산은 가방 안에 넣어주시기 바랍니다.
• 어린이를 동반할 경우 보호자의 각별한 주의가 필요합니다.
• 전시 관람 중 주변 관람객에게 방해가 되지 않도록 조용히 관람해 주시기 바랍니다.
• 전시실 내 사진촬영 셀카봉/플래시/삼각대 사용 금지
• 수유실 이용/ 휠체어, 유모차 대여는 운영요원에게 문의 바랍니다.

• Do not touch the exhibited works.
• No food, pets, or large umbrellas allowed.
• Please leave heavy belongings in the storage area.
• Folding umbrellas should be placed in your bag.
• If you are accompanied by children, please pay special attention to their safety.
• Please be quiet and considerate of other visitors during your visit.
• No selfie sticks, flash photography, or tripods allowed in the exhibition halls.
• For nursing rooms, wheelchair, and stroller rentals, please inquire with the staff.

Sponsored by